這個問題的根本原因是用錯的人壓根兒就不知道應該怎麽寫,也不知道一個詞為什麽是這個意思,其中每個字是以何種含義、何種身份參與到詞義形成之中的。
這個問題既要論跡,也要論心。不排除有一部份人是為了搞笑而「特意」使用——什麽叫「特意」,就是在你寫下錯字時,是對你寫的字是錯的、正確的字是什麽、以及為什麽要寫錯這三件事有著明確認識的。前兩者代表你的語言文字掌握水平,最後一點代表你清楚誤用的目的,不是跟風,而是某種「修辭」。
「奔潰」指奔逃潰散,詞雖然造就有,但跟「崩潰」完全是兩碼事。
如果以此為例用「輸入法誤導」為自己開脫,那「辛苦」寫成「幸苦」總不是輸入法誤導了吧。
如果以口音問題開脫,那「充值」寫成「沖值」,「摳腳」寫成「扣腳」(聲調不同,僅討論不帶調拼音輸入法),「銬起來」寫成「拷起來」(聲調不同,僅討論不帶調拼音輸入法) 總不是口音問題了吧?
帶著口罩做地鐵——勞保不到位呀。
在 (清楚地) 認字的前提下,口音之類的問題都不成問題,最終上屏時,總還能看出對錯。所謂的口音問題,無非是本來就認得不紮實,讓別人誤用的風把自己也給吹跑了。某種程度上跟什麽「曼德拉效應」有點兒像。