當前位置: 華文問答 > 娛樂

戚薇馬天宇改編劇惹爭議,豆瓣8.5的原版才是真高能,每一集都細思極恐…

2021-03-23娛樂

來源:滬江英語

由戚薇、馬天宇主演的【你好,安怡】完結了。作為國內少有涉及AI題材的科幻片,雖說沒大火一番,但豆瓣上7分的評價多少還是及格了。

品質線上的一大原因,還是得歸功於「原版」BBC英劇【真實的人類】。其實早在2018年,就有外媒報道過中國買下版權,準備翻拍的訊息:

An adaptation of Channel 4 and AMC's drama will be produced in the Mandarin language by Endemol Shine China, Croton Media, Kudos and Matador.BBC Channel 4和AMC合拍的英劇將被改編為中文版劇集,Endemol Shine China、Croton Media以及英語劇集的制作方Kudos和最早的瑞典版制作方Matador都將參與制作。英大這裏想給大家安利的,也正是英劇版的這部【真實的人類】(Humans):

英劇【真實的人類】翻拍自瑞典科幻劇【Real Humans】,故事圍繞Synths(合成人)和人類之間的關系展開:在機器人被廣泛利用的未來,人類與合成人之間的界限越來越模糊,一系列的倫理、道德、科技問題也隨之到來……

在劇集中,合成人設計的初衷是為了「幫助人類」,他們是人類生活中的好助手:家庭管家/保姆,做早飯,打掃,采購,帶孩子……看似平靜便利的生活表象下面,潛藏著AI一直所面臨的一大問題:

What happens when synths evolve thoughts and feelings; what happens when robots can dream, feel pain, anger and rage.當合成人也有了思想和情感時會發生什麽?當機器人也會做夢,會感覺到疼痛、生氣和憤怒事,一切會變成什麽樣?故事對人與機器人、機器人與機器人之間的關系進行了深刻的展現:

擁有完美程式碼的機器人,一旦被人類骯臟的欲望所利用時,覺醒的AI又會做出什麽舉動?

而隨著時間線的推進,從第一季到第三季,世界觀終於完成了從局部的個體視角,發展成了人類和覺醒合成人之間的對立和大戰:

至於故事最終的走向……我們則永遠不會知道了……因為它,被砍了!

創作者和編劇Jonathan Brackley和Sam Vincent表示:「Sadly, there won’t be a fourth season of Humans. In this age of unprecedented choice and competition, we can have no complaints. Channel 4 and AMC were the perfect partners. They supported the show brilliantly and above all – let us make three seasons. The Humans cast and crew were and are the best and we wouldn’t have got a second season without their talent and dedication, let alone a third. 」「很遺憾,不會再有第四季的【真實的人類】了。在這個選擇眾多競爭強烈的年代,我們沒什麽好抱怨的。Channel 4 和AMC是一對完美的搭檔。他們給了這部劇很多的支持,且遠不止於此——我們至少拍了三季不是嗎。【真實的人類】的劇組和演員都是最棒的,沒有他們的才華演繹及奉獻,就不會有第二季乃至第三季的出色表現。」第三季的結尾就像這個鏡頭一樣,帶給我們空曠又無盡的思考:人類與機器人的未來,究竟何去何從呢?