（多圖預警~）
勉強回答一下：
歐美遊戲開發者或多或少都接觸過日本ACG作品，這一點絲毫不用質疑，有些歐美遊戲開發者甚至受到日本遊戲很深的影響 ，無論是遊戲中的設計元素，或者是遊戲模式，都有不少歐美遊戲在致敬甚至是模仿日本遊戲，痕跡十分明顯。
畢竟日本也是國際上不輸於美國的娛樂行業巨頭國家之一，而且某些領域，諸如主機遊戲/角色扮演，都曾經都引領過一個時代，歐美從業者不接觸日本ACG是不太可能的。
DOTA2的設計師Icefrog（冰蛙），在DOTA2裏面直接引入了一個名為「莉娜 因巴斯」的英雄，這個英雄的技能完全來自於日本動漫【秀逗魔道士】：
原本Icefrog設計火女這個英雄的時候，就是完全參考了日漫【秀逗魔導士】， 其核心技能龍破斬、神滅斬均來自於【秀逗魔道士】動漫本身，DOTA2幾乎未做修改 。下面左圖是「龍破斬」在動漫中的原型，右圖為DOTA2遊戲建模。
遊戲中唯一的變化最大的「反差」可能就是身材 ，漫畫原作可是作為「貧乳系」代表角色之一，莉娜在DOTA2中身材火辣，前凸後翹，形成反差。
而DOTA2英雄「力丸」（即隱形刺客）則來自於日本遊戲【天誅】的主角名稱，而其「隱身」正是來自於【天誅】遊戲系列的「隱匿性」：
【天誅系列】主題是日本戰國時期的忍者潛行，作為潛行類遊戲，其主角名字即為「力丸」，力丸的部份技能也有致敬。【天誅】系列歷代經過多家公司開發，但是一直都基本是日本遊戲，包括From Software等。
順便提一下一個未經證實的花絮，今年TGA獲獎的【只狼】一說最初一些材料就是作為開發【天誅】續作，後來制作成為【只狼】，讓宮崎英高獲獎。
這已經不是接沒接觸過日本ACG的問題了，而是受到日本ACG影響有多深的問題了 。
【守望先鋒】之中，有一位英雄——半藏，也有對日本ACG的致敬：
半藏是個用弓的英雄，他的大招因為可以穿墻而廣為人知， 然而實際上他的「大招」是專門致敬了日本動漫【犬夜叉】中「殺生丸」的蒼龍破 。這個技能一說是動畫原創（劇場版），不見於漫畫原作之中。
這不可能完全沒有接觸過日本ACG ，或多或少，絕對至少是有所了解的程度。
作為PC端最火爆的遊戲之一，【英雄聯盟】開發者拳頭公司顯然也有很多對日本ACG的致敬：
【英雄聯盟】「三相之力」，這個道具實際上完全是在致敬【塞爾達傳說】中的Triforce ，後者則是貫穿【塞爾達傳說】遊戲系列的存在之一。
【英雄聯盟】開發者顯然玩過任天堂的遊戲，這一點真不用質疑。
還有很多裝備，說明他們不只是玩過任天堂的遊戲，還接觸過不少其他ACG作品：
幽夢之靈，原文是Youmuu's ghostblade ，實際上這是轉譯的問題，這裏指代的是【東方project】中的「魂魄妖夢」，即Konpaku Youmu，實際上在武器設計上，也部份參考了魂魄妖夢的武器。
魂魄妖夢則是一位在【東方妖妖夢】中首次登場的角色，是西行寺家的庭師，但是因為性格原因則是被幽幽子調戲，在遊戲原作中曾以BOSS出場。
至於薇恩的「獵天使魔女套裝」就更不用說了， 擺明了是致敬任天堂【獵天使魔女】的女主角 ，也是角色的靈感來源之一。
這100%接觸了日本ACG作品，而且還不少接觸 。
【魔獸世界】就更「明目張膽」了，直接開始添加了一個「寵物對戰」：
【魔獸世界】開發者，仿佛再對玩家說，放下武器吧，咱們的夢想是「Pokemon Master」，別的無所謂。
這顯然玩過任天堂掌機，還是個高端訓練師。
至於歐美遊戲工作開發日本遊戲的「精神續作」，那簡直太多，數不勝數：
Invader Studios 是一家義大利工作室，位於羅馬，地處歐洲，與日本沒有啥聯系，然而它旗下的 【白日夢魘：1998】，就是全程致敬【生化危機2】，曾被認為是【生化危機2】的「精神續作」之一。
這些歐粥人，顯然是玩過【生化危機2】，而且很有感觸 。而【生化危機2】是日本卡普空公司旗下開發的，神谷英樹、三上真司作為設計者，顯然影響了很多歐美人，盡管他們未曾謀面。
至於獨立遊戲、手機遊戲的案例那可是太多了，很多都是「照搬」日本遊戲模式：
【SNAPnimals】是由BebopBee工作室開發的手機遊戲，這款獨立遊戲曾經在2015年很火，然而其靈感來源是啥？是任天堂N64平台上的【Pokemon Snap】（【寶可夢快照】），只不過這裏變成拍照動物，原作是拍照寶可夢。
甚至BebopBee工作室調侃，是否是任天堂粉絲是能否加入工作室的前提條件 。實際上，這家工作室都是任天堂玩家和粉絲。
這已經不是接沒接觸過的問題，是影響極深的問題。
【星露谷物語】開發者ConcernedApe你覺得接沒接觸過日本ACG？這基本是肯定的：
ConcernedApe是美國加州人，在Reddit上接受「采訪」，發帖明確表示自己小時候接觸過索尼和任天堂遊戲機，而且明確表示，這東西就是在【牧場物語】（Harvest Moon）基礎上發展而來的。
這種案例不要太多，歐美開發者基本都接觸過日本ACG。
實際上，不僅僅是遊戲一線開發者，到遊戲制作人，甚至遊戲業巨頭的管理者，也或多或少了解過日本ACG：
G胖在制作Artifact的時候想要模仿誰？他想要模仿寶可夢，卻覺得難以復制這種商業模式。結果，不幸言中，artifact還是被V社玩脫了，打造DOTA宇宙的努力，基本付諸流水。
這些都說明，至少歐美遊戲從業者，都會接觸一些日本ACG，無論是從個人角度，還是從工作角度，甚至從商業角度，或多或少都要涉及一些日本ACG作品 。畢竟，日本也是在娛樂業傳播中不輸於美國的大國之一，在某些領域（遊戲機、主機遊戲甚至角色扮演遊戲）都曾經引領過全世界的潮流，就這些，足以引起從業人員的關註了。
如有不妥之處，求輕噴，歡迎愛好者們一同討論~
