當前位置: 華文問答 > 影視

【教父】中桑尼等人逃避二戰兵役,不怕社死嗎?

2022-04-27影視

義大利人外號歐洲的中國人。

當年中國人在美國是怎麽被歧視的,義大利人也差不多。

中國人當年到了美國之後美國人驚奇的發現中國人除了吃苦耐勞之外,幾乎不和美國各階層主動溝通,中國人很快形成了一個個小圈子,這些人即使賺了錢不是儲蓄起來就是小圈子內部消化,似乎形成了一個個獨立王國,對於美國社會漠不關心,似乎不需要和中國人之外的圈子打交道就能自給自足下去。當然,排華法案之後更加讓華人社群孤立化。以至於二十年代的唐人街在美國形成了一個文化符號,那就是針插不進水潑不入的黑暗神秘之地。說起來這也是廢話,中國人和白皮長相都不一樣,再加上語言文化的隔閡,以及中國人更信任家庭宗族以及同胞,美國政府想安插線人難如登天。很長時間美國主流幾乎完全對華人社群一無所知。這個看看美國黑白片時代的電影就行了,直到四五十年代,一提起唐人街還是各種詭異獵奇的印象。所以李小龍在美國文化界影響才那麽大,因為他是第一個打破這層隔閡的。

同時代的美國,不光中國人有這樣的社群,義大利人和德國人也有自己的社群。德國人最牛逼的時候在自己社群裏建造德文出版社,德語學校,德語醫院教堂,還有大量的只招德國人的工廠。但是德國社群很快被美國瓦解了,因為美國的德國佬喜歡搞工業,美國就從這個下手,你不招其他民族比例的工人就制裁你,打官司搞到你破產。

而義大利社群和德國不一樣在於義大利人更喜歡零散的小手工業小作坊式經營,教父裏對老柯裏昂剛到美國謀生時有恩的那一家是做麵包的,柯裏昂初步發家的時候做的是橄欖油生意,電影裏一開始找老柯裏昂幫忙的是個開棺材店的……美國政府想整他們也沒一個大目標下手。於是,義大利社群解體比德國人要晚。

其實同樣的孤立社群還有日本人,但是他們直接被關進集中營一勺燴了。

最早一批來美國的義大利人,對於他們來說他們從不認為自己是美國人,始終認為自己是個地地道道的義大利好漢子,美國只不過是他們不得已來謀生的地方罷了。所以他們對美國沒有什麽國家感情,小說裏多次借愛爾蘭血統的軍師說「老柯裏昂衡量事物的價值觀和一般人(美國人)完全不一樣」,對於他們來說,家族,同胞,朋友是遠比國家更值得「效忠」的物件。

反而倒是艾爾帕西諾主動參軍,找美國妞當老婆,才是石破天驚驚世駭俗的奇行種,堂堂一個義大利好男兒給一個十萬八千裏之外的政府賣命去他媽祖宗八輩子都沒聽說過的地方殺完全不認識的人,這莫不是瘋了?當初聽說三弟去參軍,大哥氣的好長時間沒搭理他。

所以社死什麽的,不存在的。反而是去參軍才是給家族丟臉。

再說點西西裏文化。

義大利這個國家一直被人打趣說,南方和北方根本就是兩個國家兩個民族兩種生物,硬是被擰成一個國家了。一般印象是北方人開放浪漫,南方人封建保守。而西西裏人比南方人還異類,小說裏多次強調「西西裏人有種」,這個「有種」,源自歷史上西西裏長期淪為各大勢力的飛地,親爹不養後爹不愛,於是,西西裏形成了一種在政府看了一團散沙,在民間覺得「俺們西西裏老鄉最團結抱團」的怪象。因為長期被各大勢力輪流做莊,所以在西西裏人看來,誰最能對政府偷奸耍滑拒不合作糊弄稅務官偷稅逃役,誰就是大英雄。同時,西西裏人覺得,平時抱團對抗政府,關鍵時刻站出來頂缸包庇小弟,這樣的人就是英雄好漢中的英雄好漢,所以一方面西西裏衍生出大量地下勢力,另一方面西西裏人都喜歡「拉兄弟一把」,關鍵時刻管你是哪路人做的什麽勾當,路見不平我該出手就出手。電影裏老教父還是小孩的時候父母大哥被黑幫滅口,照樣有老鄉在黑手黨眼皮底下掩護教父去美國避難。同樣的,老柯裏昂發家也是靠「兄弟們,我要做筆大的,出了事我擔著,成了之後兄弟們一起賺錢」,一個人孤狼做掉了地頭蛇拉起來第一批骨幹。直到老教父功成名就成為一方黑道皇帝,他的處事原則還是「兄弟,不管你有什麽困難只管開口,請接收下我的這份友誼」,很多時候老教父更喜歡「收下我的友誼」而不是直接的給錢,用「你欠了我一份人情」來籠絡關系,這也是西西裏人的性格習慣。所以逃避兵役什麽的,對西西裏人來說天經地義,主動去當朝廷鷹犬才是畜生不如。

再說個逸聞,老一代的義大利人,對墨索裏尼最好的印象就是他收拾了義大利的黑手黨,甚至有人開玩笑說墨索裏尼幹掉黑手黨就死的話他就是義大利五百年來最大的聖人了。並且墨索裏尼最後還是栽在「義大利人不團結」這點上了,如果他被盟軍俘虜,即使上了法庭他也未必罪定致死,但是義大利老鄉直接把他未經審判突突了。

另外,因為義大利「好豪俠」的性格,直接導致美國牛仔文化紅遍世界。原本正宗的美國西部片因為拍的太多,二十年代之後逐漸開始衰落,到了四十年代之後淪為票房毒藥,【正午】這部現在看來十分經典的西部片當年爆雷了,幾乎以這部片開始美國「正宗西部片」被判了死刑。但是義大利人喜歡西部片喜歡得不得了,佐羅更是如癡如醉,於是面臨沒有西部片可看這個大問題義大利人一怒之下自己組織人馬拍出來黃金三鏢客,義大利導演在電影拍攝中大量加入歌劇(美國片當年和粵語殘片檔次差不多,雖然產量大,但是一直被歐洲主流當沒文化沒內涵的典型,相比之下義大利的藝術成分比美國高太多了)的元素楞是把已死的西部片拉高了一個檔次在世界單位煥發第二春。日本電影天皇黑澤明就因為告了荒野大嫖客抄襲他的電影用心棒導致他靠荒野大嫖客在日本賺的錢比他的用心棒還高。沒辦法,西西裏人就好這口呀。