不能簡單地把crush等同於暗戀物件。crush這個詞的引入實際上填補了中文裏描述介於「沒感覺」和「喜歡」這個區間內的感情狀態的空白。crush描述的是一種怦然心動的感覺，一個抱有強烈好感的物件。可以是前桌女孩沖你回眸一笑那一瞬，可以是深秋時長椅上女孩的輕聲哼唱，可以是路過順手幫把手提一提行李的陌生男生。crush是生命中因遇見美好而萌發的、朝著愛情發展的一種情緒，卻又區別於舊語境中的一見鐘情：它有轟轟烈烈的喜愛，但少了一見鐘情的非你不可，少了暗戀裏經年累月的耽溺與渴望。暗戀失敗的結局是一個人深夜自哀的失戀，crush的中止是短暫的失落和寂寞後感情去潮水般地退去，新的一天新的太陽依舊升起，在下一秒的轉角裏又可以遇見新的心動。
